カテゴリ:私の義理両親( 3 )

続、畑戦争vs姑

昨日は朝から一日中凄く寒かったトスカーナ

続く畑戦争です

姑の畑スタイルですが、こんな感じになってます
b0325690_15545320.jpg
紫のシャツにゴールドのネックレス、そしてハット

思わず「マフィアか!」とツッコミを入れました

くわで畑仕事を始めると、暑くなってこの紫のシャツを脱ぎ捨てタンクトップになります

強すぎな姑

たまに一緒に買い物に行くと、これでもか!

と野菜の苗を買いまくってる姑です
b0325690_15564157.jpg
私の陣地に侵入してこないか凄く心配

昨日は夜アメリカ人友達夫婦が夕食を食べに来たので、早速姑の畑からサラダ用にルッコラとラディッシュを頂戴しました

新鮮な野菜はやっぱり美味しい!

ラディッシュが辛すぎて、ワインとの相性は最悪ですが辛みがなんとも言えず美味しいかった

今日は昼の来客がキャンセルになって、午後の来客のみなので早速畑に行った姑

私もサラダ菜を追加で植えるため、行ってきます!

姑には負けられぬ!!!



[PR]
by toscanature | 2014-05-20 16:07 | 私の義理両親 | Comments(0)

姑孝行

今朝目が覚めて、あまりの天気の良さにテラスでカフェラテを飲んでいると

自宅から100メートル程離れた畑に誰かいる…

姑だ。

気合入ってます!タンクトップで農具を振り下ろす姿。

すぐに洗濯、男子の食事の支度を済ませ、姑ミレッラを誘ってモンタルチーノの街へお出かけ
b0325690_04591970.jpg

母の日は来客が多すぎて出かけられないので、今日出かけました

すぐに向かったのはレストラン
b0325690_04583628.jpg
Il grappolo blu(店の名前適当)

b0325690_05023132.jpg
プリモは農家風ペンネ

家に帰って「何食べたの?」と男子たちに聞かれ、「農家風ペンネ」と答えたら、
「家で食え」と言われました。

確かに。でも野菜のペンネ、美味しかったです

b0325690_05013659.jpg
ミレッラは鳥のレモンソテー

b0325690_05001166.jpg
私は牛足肉のバルサミコ煮

赤ワインとバルサミコがきいてて、肉が柔らかくて美味しかったー

付け合わせの野菜にサラダを食べました

満腹

食事の後は男子たちのお土産を買いにお菓子屋さんへ

b0325690_04570020.jpg
b0325690_04543640.jpg
b0325690_04573966.jpg
デザートにドーナツ

クリームたっぷりで美味しかったー

そしてお買い物

お世話になっている、日本人トモコさんのやっているお店へ

今日モンタルチーノへ行ったのは、トモコさんに会いたかったから!

トモコさんのお店、Franci cristalli

写真撮り忘れ…

ミレッラはここで思い切ってバッグを購入

皮が柔らかくて、凄く素敵なバッグです

トモコさんは本当にセンスがいいから、素敵な物しか置いてません

私はブレスレットと指輪をゲット

そしてダメ押しのジェラテリアでジェラート…

完全に食べ過ぎでお腹が破裂寸前

b0325690_04534872.jpg
今日は天気も良くて、出かける前にシーツを全部洗い

枕と布団を太陽の下で干したので、寝るのが楽しみ

b0325690_04525718.jpg
お休みなさい…Zzz

[PR]
by toscanature | 2014-05-10 05:39 | 私の義理両親 | Comments(0)

畑戦争勃発

今後もしつこく登場するであろう私の義母、ミレッラ

最初に書いておきますが、愛があって太陽のような人

皆から愛される、正にトスカーナのマンマです

いつもは仲良くやってます

というかわがままで自分勝手な私を何の文句も言わずに包み込んでくれてます

この母と少し競い合っていること、それは畑の野菜作り

畑は同じ場所にあり、隣り合わせになってます

種まきの段階から少し出遅れた私…

ミレッラのトマトの苗は、もうとっくに大きくなってるのに

私の苗はまだまだ小さく畑に植えるまで時間がかかります

物凄い悔しい…

しかし、私が早めに種を蒔いたズッキーニと枝豆はかなり大きく成長したので、苗を畑に植えました

手伝ってくれたのは、義父のリド

畑仕事しながら義父と話していると

「ミレッラは沢山の種類の野菜を植えるけど、後から雑草の処理をしないから結局雑草に負けて野菜がうまく育たない」

と…こうなると数を少なく、きちんと面倒みた方が勝ちだなと…

今日から畑戦争が勃発しました

今後はこの日に日に大きくなるお腹がどれくらい畑仕事に影響するか分かりませんが、できる限り頑張って行きたいと思います

夏に枝豆を食べるのが、とーっても楽しみです

今日はアメリカから2組、イタリア国内から2組のお客さんで賑わったワイナリー

朝から病院、来客、畑と充実の一日でしたが疲れたー😩

夜は鳥を使ってインドカレーを作りましたが、美味しかった!

今日はネットの調子が悪くて写真無しのブログ

明日は、写真UP出来るかな…



[PR]
by toscanature | 2014-05-08 05:13 | 私の義理両親 | Comments(0)

トスカーナで美しい葡萄畑に囲まれた美味しい生活。ブルネッロ ディ モンタルチーノのワイナリーSanta Giuliaに嫁いで…


by toscanature
プロフィールを見る
画像一覧